PEOPLE'S COUNCIL OF
THUA THIEN HUE PROVINCE
 -------

 

 

 

No: 26/2017/NQ-HDND

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
 ---------------

 

 


Thua Thien Hue, July 14, 2017

 

RESOLUTION

PROVISIONS RATES AND PAYMENT OF FEES FOR SUPPLY WORK PERMITS FOR FOREIGNERS WORKING IN THUA THIEN HUE PROVINCE


PEOPLE'S COUNCIL Thua Thien Hue Province VII, Session 4

Pursuant to organize local government No. 77/2015/QH13 dated June 19, 2015;

Pursuant to the Law on Fees and Charges No. 97/2015/QH13 dated November 25, 2015;

Pursuant to Decree No. 120/2016/ND-CP dated August 23, 2016 of the Government detailing and guiding a number of articles of the Law on Fees and Charges;

Pursuant to the Government's Decree No. 11/2016/ND-CP dated February 3, 2016 detailing the implementation of a number of articles of the Labor Code regarding foreign workers working in Vietnam;

Pursuant to Circular No. 40/2016/TT-BLDTBXH dated October 25, 2016 of the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs guiding the implementation of a number of articles of Decree No. 11/2016/ND-CP dated 03 February 2016 of the Government detailing the implementation of a number of articles of the Labor Code on foreign workers working in Vietnam;

Pursuant to Circular No. 250/2016/TT-BTC dated November 11, 2016 of the Ministry of Finance guiding fees and charges falling under the decision competence of the People's Councils of provinces and centrally run cities;

Considering the Report No. 4571/TTr-UBND dated June 30, 2017 of the Provincial People's Committee on requesting the promulgation of a Resolution regulating the collection and payment of fees for granting work permits to foreigners working in the province. Hue; Verification report of the Economic - Budget Committee and discussion opinions of the People's Council delegates at the meeting.

RESOLUTION:

Article 1. Regulations on collection and payment of fees for granting work permits to foreigners working in Thua Thien Hue province as follows:granting work permits

1. Scope of regulation: Organizations and individuals that have requirements forWork permit for foreigners working in Thua Thien Hue province.

2. Fee payers: Employers shall pay fees when they are granted or re-issued work permits by competent state management agencies to foreigners working in Thua Thien Hue province. the Government's Decree No. 11/2016/ND-CP dated February 3, 2016 detailing the implementation of a number of articles of the Labor Code regarding foreign workers working in Vietnam.

3. Fee level:

No.

Contents

Rate of charge
 
(VND/permit)

1

Work permit issuance

600,000

2 Re-

issue of work permit

450,000

4. Fee collection agency: Department of Labor, War Invalids and Social Affairs or the Management Board of the provincial economic and industrial zone when authorized by the Department of Labor, War Invalids and Social Affairs to grant and re-grant work permits.

5. Fee collection and payment regime:

a) Fees are collected in Vietnam dong.

b) The fee-collecting organization shall declare and pay 100% of the collected amount into the state budget and make a final settlement according to the respective chapters, sections and subsections of the current State Budget Index.

Article 2. This Resolution replaces Resolution No. 14l/2010/NQ-HDND dated July 23, 2010 of the Provincial People's Council on regulations on collection, management and use of fees for granting work permits to workers. foreigners working in Thua Thien Hue province.

Article 3. Implementation organization

1. Assign the Provincial People's Committee to implement the Resolution.

2. Assign the Standing Committee of the People's Council, the Committees of the People's Council, the delegation and the delegates of the Provincial People's Council to coordinate with the Standing Board of the Provincial Vietnam Fatherland Front Committee in supervising the implementation of the Resolution according to the duties and powers prescribed by law.

This Resolution was approved by the People's Council of Thua Thien Hue province, term VII, 4th session on July 14, 2017 and took effect from August 1, 2017.

 


PRESIDENT



 
Le Truong Luu