- Translation supported by Google translate -


PEOPLE'S COUNCIL OF
BINH DUONG PROVINCE
 --------

 

 

No: 72/2016/NQ-HDND

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
 ---------------

 

 

Binh Duong, December 16, 2016

 

RESOLUTION

ON THE REGIME OF COLLECTION, PAYMENT AND MANAGEMENT OF FEES FOR SUPPLY WORK PERMITS FOR FOREIGNERS WORKING IN PROVINCE 

BINH DUONG


PEOPLE'S COUNCIL BINH DUONG PROVINCE COURSE IX - third session

Pursuant main organizations local authority June 19, 2015;

Pursuant to the June 22, 2015 Law on Promulgation of Legal Documents;

Pursuant to the November 25, 2015 Law on Fees and Charges;

Pursuant to the Government's Decree No. 120/2016/ND-CP dated August 23, 2016 detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Law on Fees and Charges;

Pursuant to the Government's Decree No. 11/2016/ND-CP dated February 3, 2016 detailing the implementation of a number of articles of the Labor Code regarding foreign workers working in Vietnam;

Pursuant to Circular No. 250/2016/TT-BTC dated November 11, 2016 of the Ministry of Finance guiding fees and charges falling under the decision competence of the People's Councils of provinces and centrally run cities;

Considering the Report No. 4307/TTr-UBND dated November 10, 2016 of the Provincial People's Committee on the collection, payment and management of fees for granting work permits to foreigners in Binh Duong province; Verification report No. 36/BC-HDND dated December 5, 2016 of the Economic - Budget Department and discussion opinions of the delegates of the Provincial People's Council at the meeting.

RESOLUTION:

Article 1. Approving the regime of collection, payment and management of fees for granting work permits to foreigners working in Binh Duong province, specifically as follows:

1. Fee payers:

User Employers must pay fees when they are granted or re-issued work permits by competent State management agencies for foreign workers working at enterprises, agencies and organizations operating in the province. Binh Duong.

2. Fees:

a) New work permit: 600,000 VND/permit.

b) Re-issuance of work permit: 450,000 VND/permit.

3.management:

FeeFees for granting work permits to foreigners working in Binh Duong province are state budget revenues. The fee-collecting organization must fully and promptly remit the collected fee amount into the state budget.

Article 2.- Assign the Provincial People's Committee to organize the implementation of this Resolution.

Article 3. The Standing Committee of the People's Council, the Committees of the People's Council, the delegations and delegates of the Provincial People's Council shall supervise the implementation of this Resolution.

This Resolution was approved by the People's Council of Binh Duong province, term IX, at its third session on December 9, 2016, taking effect from January 1, 2017 and replacing Resolution No. 13/2015/NQ. - People's Council 8 dated July 21, 2015 of the Provincial People's Council on the regime of collection, payment, management and use of fees for granting work permits to foreigners working in Vietnam in Binh Duong province./ .

 

 

PRESIDENT




 Pham Van Canh