- Translation supported by Google translate -

People's Committee
of Dong Nai Province
 --------

 

 

Number: 3901 / QD-Committee


SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
 ------------ ---

 

 

Dong Nai, December 2, 2019


 

DECISION ON


APPROVING THE ELECTRONIC PROCESSION OF INTERPRETATION OF ADMINISTRATIVE PROCEDURES FOR ISSUANCE OF JUSTICE RECORDS NUMBER 01, NO.02 AND ISSUANCE OF WORKER LICENSE OUTSIDE WORKING IN ENTERPRISES OUTSIDE INDUSTRIAL PARK DONG NAI PROVINCE


CHAIRMAN OF DONG NAI PROVINCE PEOPLE'S COMMITTEE

Pursuant to the 2015 Law on Organization of Local Government;

Pursuant to the Government's Decree No. 61/2018/ND-CP dated April 23, 2018 on implementing the one-stop-shop, one-stop-shop mechanism in handling administrative procedures;

Pursuant to Circular No. 01/2018/TT-VPCP dated November 23, 2018 guiding the implementation of a number of regulations of the Government's Decree No. 61/2018/ND-CP dated April 23, 2018 on implementing one-stop, one-stop mechanism in handling administrative procedures;

Pursuant to the Decision No. 3802/QD-UBND dated November 22, 2019 of the Chairman of the Provincial People's Committee on the pilot issuance of the process of inter-operating administrative procedures for issuance of criminal record cards No. work permits for foreigners working in enterprises outside industrial zones in Dong Nai province;

At the proposal of the Chief of Office of the Provincial People's Committee in Report No. 2277/TTr-VP dated November 27, 2019,

DECIDES

Article 1. To promulgate together with this Decision the electronic process of inter-proceding procedures. Administratively, issue criminalcards No. 01, No. 02 and issue work permits to foreigners working in enterprises outside the Industrial Park of Dong Nai province record(attached Appendix).

Article 2. This Decision takes effect from the date of signing.

The Department of Information and Communications was assigned to coordinate with the Department of Labor - Invalids and Social Affairs and the Department of Justice to update the internal and electronic processes to the provincial electronic one-stop software (egov).

Article 3. Chief of Office of the Provincial People's Committee, Directors, Heads of departments, divisions and branches; Chairmen of People's Committees of districts, Long Khanh city, Bien Hoa city, Chairman of People's Committees of communes, wards and townships, Provincial Public Administration Center, Provincial Post Office and relevant organizations and individuals are responsible for implementing implementation of this Decision.



PRESIDENT




Cao Tien Dung